转载于：译言网
原文链接：http://article.yeeyan.org/view/127400/75997
———-以下为转载内容———-
（最早发表于《信息周刊》的“互联网进化”[www.internetvolution.com]，2007年10月3日）
数十年来，计算机一直在帮助我们更好地记忆事物，现在，是时候用计算机来帮助我们更好地忽略事物了。
接收电子邮件：工程师们花费了大量时间研究如何阻止垃圾邮件，但几乎从没注意我们跟非垃圾邮件是如何交互的。我们的邮箱努力学习我们如何区分垃圾邮件，但从没试图分析那些非垃圾邮件中，那些是重要的，那些则可以放心地视而不见，直接放入归档文件夹或删除。
例如，长期以来，我一直收到好心的同事抄送的频繁邮件沟通，希望我参加一些我不感兴趣的讨论。也许刚开始群发的午饭邀请是我需要查看的（需要出城去吃），但现在我已经拒绝了，我实在不再需要阅读以后发来的争论哪个地方最好吃的300多条信息。
当然我可以编写一条规则来忽略这些邮件，但邮件规则编辑器太笨了，并且一旦你的规则列表过长，将逐渐难以管理。在书签网站del.icio.us网站诞生之前，邮件规则主要是定义书签，帮助人们确保老板发来的信息以红色标出，但并不是要作为包含成千上万过滤器的巨大库房，那是一种告诉计算机我们不希望查看哪些信息的原始手段。
O’Reilly 新兴技术年会前任主席，新兴企业IWantSandy的创始人Rael Dornfest，曾经提出了一个“忽略话题”的邮箱功能：将一个话题标识为不感兴趣的，邮箱将在一周内隐藏具有那个标题或话题ID的信息，除非含有你的姓名。问题是话题会产生突变。上个星期还在谈论午餐计划，这个星期可能变成了对下一年的集体休假的讨论。如果一周后这个话题还在继续，信息将再次进入收件箱——只要点击即可查看你忽略的所有信息。
我们需要更多类似这种灵活系统的方法，在“直接删除”和“立刻呈现”之间创造一个灰色区域。
使用RSS阅读器来跟踪Digg这样频繁更新的网站上发表的大量新条目，这是很好的方法，不过它们更擅长跟踪那种更新周期较长的网站，如朋友的那种一年只更新两次，但非常棒的日志。但RSS阅读器并不区分那些冷门杂志上偶尔出现的新文章，和来自Slashdot的最新热门话题。它们甚至不根据你访问来源网站的频繁程度对RSS种子进行排序。
以前我曾经能够完整地阅读整个Usenet——不是因为我这个学生想找借口逃避干活，而是对于任何一个有决心的人，Usenet都是井井有条，便于阅读的。但现在，我甚至无法跟踪单个高流量的公告牌，无法读完全部邮件，无法读完我喜欢的每个网站的每篇文章，我更无法详细了解我所读到的维基百科每个词条的完整编辑历史。我已经对此深有感触——获取信息完全基于概率，而不再是我在现实世界中所掌握的老式的，确定性的，从头到尾的获取。
貌似TCP/IP协议中已经内嵌了一种认知模式。网络只尽可能地传输IP包，并不在意遗漏的字节。同样，TCP/IP 用户也只尽可能搜索互联网，聚焦于学习他们找到的那些好材料，而不是为他们来不及看的内容而感伤。
网络再也无法像以前一样井井有条。只会有越来越多的事物来争夺我们的网络注意力。唯一的答案是忽略事物的更好方式和技术——这是一个新兴领域，增长空间相当可观。
